Herramientas para gestionar la comunicación MULTILINGÜE
Los planes de comunicación multilingüe son un componente fundamental en cualquier empresa que apueste por la internacionalización. Las estrategias comunicacionales son efectivas para avanzar en la obtención de ventajas competitivas que permiten superar a la competencia, a la vez que, brindan una mayor visibilidad y reputación.
Esta poderosa herramienta no solo potencia la expansión de tu empresa a nivel lingüístico y comunicacional, sino que también abre caminos hacia nuevos mercados, brinda nuevas oportunidades de negocio, e incluso aumenta de manera efectiva tus ventas.
En la actualidad, cada vez se hace más necesario transformar, difundir y hacer crecer tu empresa. En este sentido, una excelente forma de realizar este proceso es a través del marketing y la comunicación digital multilingüe.
¿Qué es la comunicación multilingüe?
La comunicación multilingüe es un recurso que tiene como objetivo principal apoyar en el entendimiento entre las personas tanto a nivel lingüístico, como cultural. También permite divulgar información de manera eficiente y expansiva de manera que esta llegue a la mayor cantidad de individuos posible. El lenguaje y la comunicación son su pilar fundamental.
El rápido avance de la tecnología ha permitido que este recurso se impulse de manera acelerada. Actualmente, el aprendizaje de idiomas es cada vez más accesible, incluso existen herramientas digitales gratuitas que facilitan la traducción de contenidos.
¿Cómo llevar la comunicación multilingüe a tu empresa?
Una de las maneras más sencillas al comenzar a gestionar la comunicación multilingüe de tu empresa es realizar la traducción web de tu portal en internet.
Traducir tu página web a otro idioma te permitirá abrirte a un nuevo mercado y ofrecer tus servicios a un universo más amplio de clientes, lo que se traduce en más trabajo y, por supuesto, más beneficios.
Asimismo la traducción de contenidos de Marketing es una manera eficaz de alcanzar tus objetivos de la manera más profesional posible. Esta herramienta te permite analizar profundamente tu mercado objetivo y te ayuda a comprender exactamente qué es lo que este necesita para poder ofrecerle tus productos de la manera más atrayente posible.
¿Cómo lograr todo esto?
Bien es cierto que existen herramientas automatizadas que te pueden ayudar a gestionar la comunicación multilingüe de tu empresa de manera fácil y rápida, pero esta no es siempre la mejor opción. Para obtener resultados profesionales que te ayuden a alcanzar tu objetivo es conveniente contratar una agencia especializada que se encargue de hacer una correcta traducción, así como una buena localización de tu empresa.
Recuerda que no es solo traducir, sino adaptar el contenido original y completo de tu web a otro idioma y otro contexto.
Puntos a tener en cuenta
- Sácale el mayor provecho. Dentro de la gestión multilingüe y una buena estrategia de marketing digital existen diversos elementos que enriquecen y elevan el nivel de tu proyecto.
- Explota las redes sociales. No te enfoques solamente en traducir los elementos principales de tu página web, traduce todos tu catálogos, documentos internos, presentaciones, videos, el texto de tus imágenes fijas. Y por supuesto, no olvides crear tu perfil independiente en las redes sociales.
Lo más recomendable es crear un perfil distinto en cada red social con el idioma que hayas elegido traducir, esta es un método que te permitirá generar una comunidad local y diferenciada y su vez te ayudará a crear estrategias diferentes en cada una de ellas.
- La primera impresión es importante. Para diferenciarte de la competencia no solamente debes enfocarte en el contenido, el recurso visual es poderoso. El diseño de tu web debe ser innovador y se debe adaptar lo más posible a la cultura y los intereses específicos del lugar al que va dirigido tu contenido.
Tener un portal funcional con una interfaz atractiva brindará una experiencia mucho más agradable a los usuarios. Asimismo, extenderá la permanencia y aumentará la posibilidad de que tu contenido sea compartido con más personas.
El SEO también es importante
- Elabora un SEO multilingüe
El SEO multilingüe es necesario para que la adaptación de tu web se adecue más aún a los parámetros semánticos y culturales de cada mercado. Para que los algoritmos de Google descifren tu intención específica, no basta con que las palabras estén en el idioma elegido. También pueden ser interpretadas por los usuarios como palabras originarias y familiares.
Llevar tu empresa a un mercado internacional no supone una tarea sencilla, sin embargo, actualmente es prácticamente una necesidad. Cualquier marca que quiera o necesite llegar a otros países debe tomar en cuenta la gestión de su comunicación multilingüe.
Recuerda siempre que una buena estrategia es ponerse en el lugar del cliente, pensar en lo que a ti te gustaría conseguir cuando conoces un nuevo producto. Seguramente eso mismo es lo que querrá tu potencial consumidor. Anímate, comunícate con ellos en su idioma y ofréceles exactamente lo que están buscando.
