{"id":872,"date":"2021-02-17T13:24:16","date_gmt":"2021-02-17T13:24:16","guid":{"rendered":"http:\/\/wetranslateideas.com\/2021\/02\/17\/15-expert-website-copywriting-tips-for-every-page\/"},"modified":"2021-10-30T13:32:59","modified_gmt":"2021-10-30T11:32:59","slug":"diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas, un amigo m\u00edo mencion\u00f3 que trabajo como traductora. Cuando dije que no \u00absoy un transcreador\u00bb, ella me mir\u00f3 asombrada y me pregunt\u00f3 qu\u00e9 es la \u00abtranscreaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Entonces, \u00bfqu\u00e9 es la transcreaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTranscreaci\u00f3n\u00bb es una combinaci\u00f3n de las palabras \u00abtraducci\u00f3n\u00bb y \u00abcreaci\u00f3n\u00bb. A veces se le llama \u00abtraducci\u00f3n creativa\u00bb.<\/p>\n<p>Podemos usar \u201ctranscreaci\u00f3n\u201d para describir el proceso de adaptar un mensaje de un idioma a otro diferente manteniendo la intenci\u00f3n, el estilo, el tono y el contexto.<\/p>\n<p>Cuando se transcrea un mensaje, debe evocar las mismas emociones e implicaciones para el lector: no solo traduce palabras sino tambi\u00e9n sentimientos, reacciones y contenido. La transcreaci\u00f3n se centra en transmitir el mismo mensaje y concepto en un nuevo idioma.<\/p>\n<p>Por lo tanto, no se trata de traducir palabra por palabra del idioma de origen, sino de adaptar un texto traducido para el p\u00fablico objetivo. Y, al hacerlo, debe involucrar a esa audiencia.<\/p>\n<p><strong>La diferencia entre transcreaci\u00f3n y traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>La traducci\u00f3n se trata de proporcionar una transcripci\u00f3n idiom\u00e1tica y precisa de un texto original. Un traductor debe permanecer fiel al texto original y no tiene licencia creativa.<\/p>\n<p>Por otro lado, la transcreaci\u00f3n implica traducir con licencia art\u00edstica, producir un nuevo texto que provoca el mismo despliegue de emociones en un lector que utiliza su propio lenguaje e im\u00e1genes significativas para \u00e9l.<\/p>\n<p>Una traducci\u00f3n se centra en las palabras, solo cambiar\u00e1 estas palabras al nuevo idioma. Al transcrear, podemos modificar las palabras para crear un nuevo texto y las im\u00e1genes y los videos tambi\u00e9n se pueden ajustar para crear un mensaje significativo para la nueva audiencia. Adapta todo el mensaje para garantizar la relevancia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Transcreaci\u00f3n en el mundo real<\/strong><\/p>\n<p>El desarrollo de contenido que se adapte a m\u00faltiples mercados, idiomas y culturas implica varias t\u00e9cnicas y habilidades. Una audiencia en China digerir\u00eda el contenido de una manera completamente diferente a una en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Por lo tanto, el prop\u00f3sito de la transcreaci\u00f3n es producir una traducci\u00f3n adecuada de un mensaje del idioma original al idioma de destino. Por lo tanto, el prop\u00f3sito de la transcreaci\u00f3n es producir una traducci\u00f3n adecuada de un mensaje del idioma original al idioma de destino.<\/p>\n<p>En nuestro mundo globalizado, las empresas quieren ser relevantes en todas partes. Y aqu\u00ed es donde los textos, sitios web y campa\u00f1as de marketing necesitan transcreaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El objetivo de la transcreaci\u00f3n es mantener el significado y la emoci\u00f3n del texto mientras se adapta a la cultura de una nueva audiencia.<\/p>\n<p>Por lo tanto, un transcreador debe tener algunas habilidades particulares para tener \u00e9xito:<\/p>\n<ul>\n<li>Conocimiento de los valores y creencias locales, un transcreador debe haber compartido, vivido y respirado el idioma, el humor, las tendencias del idioma y debe estar al d\u00eda de las noticias y eventos culturales y sociopol\u00edticos del mercado.<\/li>\n<li>Creatividad, ya que tienen licencia art\u00edstica para jugar con palabras, ritmo, refranes y emociones con el fin de hacerlos trabajar de manera creativa y precisa en el mercado objetivo.<\/li>\n<li>Experiencia en marketing, un buen proveedor de transcreaci\u00f3n investigar\u00e1 y comprender\u00e1 el mercado objetivo y la mejor manera de llegar a ellos.<\/li>\n<li>La empat\u00eda y la sensibilidad deben comprender el resultado deseado, debe evocar la misma respuesta emocional en el idioma de destino que en el de origen.<\/li>\n<li>La adaptabilidad ya que algunos contenidos requieren un tono profesional y fresco, pero otras piezas requieren un estilo mucho m\u00e1s conversacional. Los transcreadores deben poder adaptarse a estos cambios repentinos en la voz y el tono.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pasi\u00f3n o de lo contrario, el texto en el idioma de destino ser\u00e1 aburrido y sin sentido para la nueva audiencia.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY para qu\u00e9 se usa la transcreaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>La transcreaci\u00f3n se utiliza para una amplia gama de prop\u00f3sitos. Recientemente, tendemos a pensar en un uso: las estrategias de marketing, pero ese est\u00e1 lejos de ser su \u00fanico uso.<\/p>\n<p><strong>Publicidad y Marketing<\/strong><\/p>\n<p>Las empresas deben ofrecer una propuesta global de una manera que resuene a nivel local. Cada cultura enmarca su presunci\u00f3n impl\u00edcita sobre lo que es la vida y lo que es deseable.<\/p>\n<p>Por lo tanto, estas profesiones hacen un uso intensivo de la transcreaci\u00f3n cuando se trata de vender productos y construir marcas en diferentes pa\u00edses.<\/p>\n<p><strong>Contenido de redes sociales<\/strong><\/p>\n<p>La transcreaci\u00f3n tambi\u00e9n se usa para videos y para contenido de redes sociales. Ese contenido debe captar la atenci\u00f3n de las personas de un vistazo o, de lo contrario, no se destacar\u00e1 del resto de la informaci\u00f3n social que todos filtramos. El mensaje tiene que captar la atenci\u00f3n para que se lea y se act\u00fae en consecuencia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contenidos Televisuales<\/strong><\/p>\n<p>La transcreaci\u00f3n art\u00edstica tambi\u00e9n se puede aplicar al contenido televisivo.<\/p>\n<p>Hay algunos ejemplos de series de televisi\u00f3n y pel\u00edculas en las que la configuraci\u00f3n y los personajes se modificaron significativamente cuando se presentaron a los nuevos espectadores.<\/p>\n<p>Los anuncios publicitarios de televisi\u00f3n y los anuncios tambi\u00e9n requieren trabajos de transcreaci\u00f3n. No solo en t\u00e9rminos de lenguaje, sino tambi\u00e9n cambiando t\u00edtulos de texto e im\u00e1genes, rehaciendo la paleta de colores del lugar o incluso reeditando secuencias enteras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aplicaciones m\u00f3viles<\/strong><\/p>\n<p>Cuando el contenido digital no est\u00e1 localizado en un mercado, Google lo traducir\u00e1 cuando se vea desde una direcci\u00f3n IP extranjera y, por lo tanto, no se conectar\u00e1 con los nuevos usuarios.<\/p>\n<p>Los usuarios de dispositivos m\u00f3viles quieren que su tel\u00e9fono inteligente sea personalizado y \u00fanico, por lo que debe hablar su propio idioma. Y las aplicaciones m\u00f3viles, incluso si tienen bajos vol\u00famenes de contenido, requieren un alto nivel de transcreaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Videojuegos<\/strong><\/p>\n<p>Al conectarse con los jugadores, un juego puede aumentar dr\u00e1sticamente sus ganancias. Y la transcreaci\u00f3n en los videojuegos mejora la experiencia general del jugador.<\/p>\n<p>Al final del d\u00eda, se supone que los videojuegos son divertidos y el jugador debe sumergirse en el mundo creado por los desarrolladores de juegos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfTiene alguna pregunta sobre la transcreaci\u00f3n? Cont\u00e1ctanos, nos encanta hablar sobre la transcreaci\u00f3n y te daremos todas las respuestas que necesites.<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 63px; top: 2168.35px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Hace unos d\u00edas, un amigo m\u00edo mencion\u00f3 que trabajo como traductora. Cuando dije que no \u00absoy un transcreador\u00bb, ella me mir\u00f3 asombrada y me pregunt\u00f3 qu\u00e9 es la \u00abtranscreaci\u00f3n\u00bb. &nbsp; Entonces, \u00bfqu\u00e9 es la transcreaci\u00f3n? \u00abTranscreaci\u00f3n\u00bb es una combinaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-we-translate-ideas-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.2 (Yoast SEO v19.10) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n - We Translate Ideas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Hace unos d\u00edas, un amigo m\u00edo mencion\u00f3 que trabajo como traductora. Cuando dije que no \u00absoy un transcreador\u00bb, ella me mir\u00f3 asombrada y me pregunt\u00f3 qu\u00e9 es la \u00abtranscreaci\u00f3n\u00bb. &nbsp; Entonces, \u00bfqu\u00e9 es la transcreaci\u00f3n? \u00abTranscreaci\u00f3n\u00bb es una combinaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Translate Ideas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-17T13:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-30T11:32:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"306grados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"306grados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/\"},\"author\":{\"name\":\"306grados\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/person\/2b336701e016e6c286609a653b9070e4\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2021-02-17T13:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-30T11:32:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/\"},\"wordCount\":1069,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"we translate ideas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n - We Translate Ideas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-17T13:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-30T11:32:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/\",\"name\":\"We Translate Ideas\",\"description\":\"Marketing Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization\",\"name\":\"We translate ideas\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"We translate ideas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/wetranslateideas\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wetranslateideas\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/person\/2b336701e016e6c286609a653b9070e4\",\"name\":\"306grados\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51950cd15c7ab753b930782b29c5bd5422cb4695899385ff60780d2bb2973913?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51950cd15c7ab753b930782b29c5bd5422cb4695899385ff60780d2bb2973913?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"306grados\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/wetranslateideas.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n - We Translate Ideas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n","og_description":"&nbsp; Hace unos d\u00edas, un amigo m\u00edo mencion\u00f3 que trabajo como traductora. Cuando dije que no \u00absoy un transcreador\u00bb, ella me mir\u00f3 asombrada y me pregunt\u00f3 qu\u00e9 es la \u00abtranscreaci\u00f3n\u00bb. &nbsp; Entonces, \u00bfqu\u00e9 es la transcreaci\u00f3n? \u00abTranscreaci\u00f3n\u00bb es una combinaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/","og_site_name":"We Translate Ideas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas","article_published_time":"2021-02-17T13:24:16+00:00","article_modified_time":"2021-10-30T11:32:59+00:00","author":"306grados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"306grados","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/"},"author":{"name":"306grados","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/person\/2b336701e016e6c286609a653b9070e4"},"headline":"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n","datePublished":"2021-02-17T13:24:16+00:00","dateModified":"2021-10-30T11:32:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/"},"wordCount":1069,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization"},"articleSection":["we translate ideas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/","name":"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n - We Translate Ideas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website"},"datePublished":"2021-02-17T13:24:16+00:00","dateModified":"2021-10-30T11:32:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/diferencia-entre-traduccion-y-transcreacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n frente a transcreaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/","name":"We Translate Ideas","description":"Marketing Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wetranslateideas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization","name":"We translate ideas","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"We translate ideas"},"image":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wetranslateideas\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wetranslateideas\/","https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/person\/2b336701e016e6c286609a653b9070e4","name":"306grados","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51950cd15c7ab753b930782b29c5bd5422cb4695899385ff60780d2bb2973913?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51950cd15c7ab753b930782b29c5bd5422cb4695899385ff60780d2bb2973913?s=96&d=mm&r=g","caption":"306grados"},"sameAs":["http:\/\/wetranslateideas.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}