{"id":787,"date":"2021-02-17T08:46:28","date_gmt":"2021-02-17T07:46:28","guid":{"rendered":"http:\/\/wetranslateideas.com\/blog\/"},"modified":"2022-03-29T09:48:14","modified_gmt":"2022-03-29T07:48:14","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb simple_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb94px\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbspace12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866516755{border-bottom-width: 8px !important;border-left-width: 8px !important;padding-top: 180px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(http:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-karolina-grabowska-4467857.jpg?id=189) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb7\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866584189{padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbblogcolpadd\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbSalut,\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:120px|text_align:left|color:%23333333|line_height:140px\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:serenity%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1617002695677{margin-left: -80px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhead321&Prime;][vc_column_text]D\u00e9velopper un contenu qui convient \u00e0 plusieurs march\u00e9s, langues et cultures implique plusieurs techniques et comp\u00e9tences. Un public en Chine dig\u00e9rera le contenu d&rsquo;une mani\u00e8re compl\u00e8tement diff\u00e9rente de celui en Espagne.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le but de Transcreatio est de produire une traduction ad\u00e9quate d&rsquo;un message de la langue d&rsquo;origine \u00e0 la langue cibl\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans notre monde globalis\u00e9, les entreprises veulent \u00eatre pertinentes partout. Et c&rsquo;est l\u00e0 que les textes, les sites Web et les campagnes marketing doivent \u00eatre transcr\u00e9s\u00e9s.<\/p>\n<p>Le but de la transcr\u00e9ation est de conserver le sens et l&rsquo;\u00e9motion du texte tout en s&rsquo;adaptant \u00e0 la culture d&rsquo;un nouveau public.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb94px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb94px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLe dernier\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:50px|text_align:left|color:%23333333|line_height:60px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb]<div class=\"edgtf-blog-list-holder edgtf-grid-list edgtf-disable-bottom-space edgtf-bl-standard edgtf-three-columns edgtf-medium-space edgtf-bl-pag-infinite-scroll\"  data-type=standard data-number-of-posts=-1 data-number-of-columns=three data-space-between-items=medium data-orderby=date data-order=ASC data-image-size=full data-title-tag=h3 data-excerpt-length=10 data-post-info-section=no data-post-info-image=yes data-post-info-author=no data-post-info-date=yes data-post-info-category=no data-post-info-comments=yes data-post-info-like=no data-post-info-share=no data-pagination-type=infinite-scroll data-max-num-pages=0 data-next-page=2>\n\t<div class=\"edgtf-bl-wrapper edgtf-outer-space\">\n\t\t<ul class=\"edgtf-blog-list\">\n\t\t\t<li class=\"edgtf-bl-item edgtf-item-space\">\n\t<div class=\"edgtf-bli-inner\">\n\t\t\n        <div class=\"edgtf-bli-content\">\n\t    \t\n<h3 itemprop=\"name\" class=\"entry-title edgtf-post-title\" >\n            <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/for-languages-lovers\/\" title=\"Pour les amoureux des langues\">\n            Pour les amoureux des langues            <\/a>\n    <\/h3>\t    \t\t\t        <div class=\"edgtf-bli-excerpt\">\n\t\t\t        \t\t<div class=\"edgtf-post-excerpt-holder\">\n\t\t\t<p itemprop=\"description\" class=\"edgtf-post-excerpt\">\n\t\t\t\t&nbsp;\r\n\r\nLES AVANTAGES DE PARLER PLUS D'UNE LANGUE\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSalut, Laura ici en\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t                            <\/div>\n\t<\/div>\n<\/li><li class=\"edgtf-bl-item edgtf-item-space\">\n\t<div class=\"edgtf-bli-inner\">\n\t\t\n        <div class=\"edgtf-bli-content\">\n\t    \t\n<h3 itemprop=\"name\" class=\"entry-title edgtf-post-title\" >\n            <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/la-difference-entre-transcreation-et-traduction\/\" title=\"Traduction vs transcr\u00e9ation\">\n            Traduction vs transcr\u00e9ation            <\/a>\n    <\/h3>\t    \t\t\t        <div class=\"edgtf-bli-excerpt\">\n\t\t\t        \t\t<div class=\"edgtf-post-excerpt-holder\">\n\t\t\t<p itemprop=\"description\" class=\"edgtf-post-excerpt\">\n\t\t\t\t&nbsp;\r\n\r\nIl y a quelques jours, un de mes amis a\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t                            <\/div>\n\t<\/div>\n<\/li><li class=\"edgtf-bl-item edgtf-item-space\">\n\t<div class=\"edgtf-bli-inner\">\n\t\t\n        <div class=\"edgtf-bli-content\">\n\t    \t\n<h3 itemprop=\"name\" class=\"entry-title edgtf-post-title\" >\n            <a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/8-conseils-pour-traduire-votre-contenu-optimise-seo-2\/\" title=\"8 Conseils pour traduire votre contenu optimis\u00e9 SEO\">\n            8 Conseils pour traduire votre contenu optimis\u00e9 SEO            <\/a>\n    <\/h3>\t    \t\t\t        <div class=\"edgtf-bli-excerpt\">\n\t\t\t        \t\t<div class=\"edgtf-post-excerpt-holder\">\n\t\t\t<p itemprop=\"description\" class=\"edgtf-post-excerpt\">\n\t\t\t\t&nbsp;\r\n\r\nActuellement, l\u2019optimisation des moteurs de recherche est presque une t\u00e2che\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t                            <\/div>\n\t<\/div>\n<\/li>\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n\t<\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLe dernier\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:50px|text_align:left|color:%23333333|line_height:60px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbone-col-blog\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb792&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/8-conseils-pour-traduire-votre-contenu-optimise-seo-2\/\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1635592301984{margin-top: -47px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-family: 'Poppins'; font-size: 30px; font-weight: 500; letter-spacing: 2px;\"><a href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/8-conseils-pour-traduire-votre-contenu-optimise-seo-2\/\"><span style=\"color: #000000; background: #ffffff; border-top: #000000 solid 3px; border-left: #000000 solid 3px; border-right: #000000 solid 3px; padding: 0px 40px 0px 40px;\">LIRE<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614938287315{border-left-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 50px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbblogcol11&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb8 Conseils pour traduire votre contenu optimis\u00e9 SEO\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:25px|text_align:left|color:%23333333|line_height:35px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwetranslateideas.com%2Ffr%2F8-conseils-pour-traduire-votre-contenu-optimise-seo-2%2F\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]Il existe de nombreuses variantes de passages de Lorem Ipsum disponibles, mais la majorit\u00e9 ont subi des alt\u00e9rations sous une forme ou une autre, par de l&rsquo;humour inject\u00e9 ou des mots al\u00e9atoires qui ne semblent m\u00eame pas l\u00e9g\u00e8rement cr\u00e9dibles. Si vous comptez utiliser un passage du Lorem Ipsum, vous devez vous assurer qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019embarrassant cach\u00e9 au milieu du texte.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbone-col-blog\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb793&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/la-difference-entre-transcreation-et-traduction\/\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1635592963223{margin-top: -47px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-family: 'Poppins'; font-size: 30px; font-weight: 500; letter-spacing: 2px;\"><a href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/la-difference-entre-transcreation-et-traduction\/\"><span style=\"color: #000000; background: #ffffff; border-top: #000000 solid 3px; border-left: #000000 solid 3px; border-right: #000000 solid 3px; padding: 0px 40px 0px 40px;\">LIRE<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614938296427{border-left-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 50px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbblogcol11&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbTraduction vs transcr\u00e9ation\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:25px|text_align:left|color:%23333333|line_height:35px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwetranslateideas.com%2Ffr%2Fla-difference-entre-transcreation-et-traduction%2F\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]\u00abTranscr\u00e9ation\u00bb est une combinaison des mots \u00abtraduction\u00bb et \u00abcr\u00e9ation\u00bb. Elle est parfois appel\u00e9e \u00abtraduction cr\u00e9ative\u00bb.<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser la \u00abtranscr\u00e9ation\u00bb pour d\u00e9crire le processus d&rsquo;adaptation d&rsquo;un message d&rsquo;une langue \u00e0 une autre tout en conservant l&rsquo;intention, le style, le ton et le contexte.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbone-col-blog\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb794&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/for-languages-lovers\/\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1635593059186{margin-top: -47px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-family: 'Poppins'; font-size: 30px; font-weight: 500; letter-spacing: 2px;\"><a href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/for-languages-lovers\/\"><span style=\"color: #000000; background: #ffffff; border-top: #000000 solid 3px; border-left: #000000 solid 3px; border-right: #000000 solid 3px; padding: 0px 40px 0px 40px;\">LIRE<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614938307612{border-left-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 50px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbblogcol11&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPour les amoureux des langues\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|font_size:25px|text_align:left|color:%23333333|line_height:35px\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwetranslateideas.com%2Ffr%2Ffor-languages-lovers%2F\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; accent_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]Salut, Laura ici en train d&rsquo;\u00e9crire de la biblioth\u00e8que de l&rsquo;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, un bel immeuble situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du \u00abParc des Bastions\u00bb \u00e0 Gen\u00e8ve. (J&rsquo;adore vraiment ce b\u00e2timent, son architecture et les \u00e9motions qu&rsquo;il me fait ressentir). Si vous avez l&rsquo;occasion de venir visiter Gen\u00e8ve (j&rsquo;esp\u00e8re que vous le faites), vous ne devez absolument pas manquer cette partie de Gen\u00e8ve, souvent consid\u00e9r\u00e9e comme le poumon vert du centre-ville&#8230;[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb64px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb simple_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb94px\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbspace12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866516755{border-bottom-width: 8px !important;border-left-width: 8px !important;padding-top: 180px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(http:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-karolina-grabowska-4467857.jpg?id=189) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb7\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866584189{padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-787","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.2 (Yoast SEO v19.10) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Blog - We Translate Ideas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb simple_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb94px\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbspace12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866516755{border-bottom-width: 8px !important;border-left-width: 8px !important;padding-top: 180px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(http:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-karolina-grabowska-4467857.jpg?id=189) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb7\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866584189{padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Translate Ideas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-29T07:48:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/\",\"name\":\"Blog - We Translate Ideas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-17T07:46:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-29T07:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/\",\"name\":\"We Translate Ideas\",\"description\":\"Marketing Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization\",\"name\":\"We translate ideas\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"We translate ideas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/wetranslateideas\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wetranslateideas\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - We Translate Ideas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blog","og_description":"[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb simple_background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb94px\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbspace12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866516755{border-bottom-width: 8px !important;border-left-width: 8px !important;padding-top: 180px !important;padding-bottom: 180px !important;background-image: url(http:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/pexels-karolina-grabowska-4467857.jpg?id=189) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb7\/12&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614866584189{padding-top: 0px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/","og_site_name":"We Translate Ideas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas","article_modified_time":"2022-03-29T07:48:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/","name":"Blog - We Translate Ideas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website"},"datePublished":"2021-02-17T07:46:28+00:00","dateModified":"2022-03-29T07:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/blog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#website","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/","name":"We Translate Ideas","description":"Marketing Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wetranslateideas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#organization","name":"We translate ideas","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/wetranslateideas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"We translate ideas"},"image":{"@id":"https:\/\/wetranslateideas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/wetranslateideas\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/wetranslateideas\/","https:\/\/www.facebook.com\/wetranslateideas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1389,"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/787\/revisions\/1389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wetranslateideas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}